自從無水膠印技術30年以前在德魯帕印刷技術展覽會上暫露頭角以來，人們一直在諜諜不休地重復談論著這項膠印技術，但是始終未有技術上取得什么真正的突破性進展。即使在1990年和1995年的德魯帕印刷技術展覽會上，印刷機技術工業仍然沒辦法幫助無水膠印技術取得什么新的突破，盡管人們已經為此付出了巨大的努力。無水膠印技術受阻的原因主要是只有一家公司能夠提供適用于無水膠印使用的印版。
　　有幾家無水膠印技術的先行者被無水膠印的概念和無水膠印技術有可能達到的印刷質量所折服，始終不遺余力地從事無水膠印技術的研究。
　　位于Goldach 的 AVD-Druck 印刷公司和位于Goldach 的 Verleger- 服務公司曾經從位于奧古斯堡的曼羅蘭印刷機制造公司訂購以一臺無水型商用卷筒紙膠印機。
　　那時，奧古斯堡的這項卷筒紙膠印機的新技術用在了OCTMAN上。向AVD公司提供的這臺印刷機是采用無水膠印技術的ROTOMAN。根據用戶的要求，我們給這臺印刷機取名為GOLDIMAN。雖然隨后的德魯帕印刷技術展覽會上人們又競相推出了不同的配備有無水膠印技術的印刷機，但是它們在技術上均沒有什么突破。但是，此時的業內人士已經注意到有多家印版制造廠都爭相將無水膠印用的印版拿來在Goldach進行測試。印刷市場還沒做好完全接受無水膠印技術的準備
　　印刷市場還沒有注意到無水膠印技術中新的印刷質量問題。相應地說AVD公司在開始時就曾經發現卷筒紙膠印的用戶并沒有做好進一步重視在無水膠印技術上取得較好印刷質量的準備工作。他們那時還仍然習慣于成本相對較低的長版活兒印刷方式。由于無水膠印具有較高的印刷質量，因此，人們有可能采用無水膠印方式利用卷筒紙完成印刷過程從而取代單張紙的印刷過程。在剛剛開始的時候人們遇到了一些困難。這些困難要求采取對印刷機進行改造的方法去解決，并且還要將Goldach 的加工工程與工作小組結合起來才能夠共同完成這項工作。無水膠印技術今非昔比
　　AVD印刷公司的生產經理彼得 苯斯報告說其所有的工作人員如今都成為無水膠印技術的熱心人士，而且他們都為無水膠印技術良好的印刷質量而感到自豪。用戶也同樣意識到無水膠印的質量能夠非常容易地達到單張紙膠印的質量水平。人們首次能夠在卷筒紙膠印機上使印刷出來的雜志展現出與單張紙膠印相同的良好的顏色，細部結構和總體印刷質量上的效果。
　　如今，按照彼得 苯斯的說法，盡管AVD公司始終有傳統的卷筒紙商業膠印設備可以使用，但是，許多用戶還是愿意采用無水膠印技術來印刷其印刷品。該公司每天三班承印80多種不同的印品。每周有六個工作日，其印刷設備的使用效率達到70%以上。（
v無水膠印技術復活（上）
http://news.pack.cn     1999年10月29日    中國包裝網     作者:
• 　　自從無水膠印技術30年以前在德魯帕印刷技術展覽會上暫露頭角以來，人們一直在諜諜不休地重復談論著這項膠印技術，但是始終未有技術上取得什么真正的突破性進展。即使在1990年和1995年的德魯帕印刷技術展覽會上，印刷機技術工業仍然沒辦法幫助無水膠印技術取得什么新的突破，盡管人們已經為此付出了巨大的努力。無水膠印技術受阻的原因主要是只有一家公司能夠提供適用于無水膠印使用的印版。
　　有幾家無水膠印技術的先行者被無水膠印的概念和無水膠印技術有可能達到的印刷質量所折服，始終不遺余力地從事無水膠印技術的研究。
　　位于Goldach 的 AVD-Druck 印刷公司和位于Goldach 的 Verleger- 服務公司曾經從位于奧古斯堡的曼羅蘭印刷機制造公司訂購以一臺無水型商用卷筒紙膠印機。
　　那時，奧古斯堡的這項卷筒紙膠印機的新技術用在了OCTMAN上。向AVD公司提供的這臺印刷機是采用無水膠印技術的ROTOMAN。根據用戶的要求，我們給這臺印刷機取名為GOLDIMAN。雖然隨后的德魯帕印刷技術展覽會上人們又競相推出了不同的配備有無水膠印技術的印刷機，但是它們在技術上均沒有什么突破。但是，此時的業內人士已經注意到有多家印版制造廠都爭相將無水膠印用的印版拿來在Goldach進行測試。印刷市場還沒做好完全接受無水膠印技術的準備
　　印刷市場還沒有注意到無水膠印技術中新的印刷質量問題。相應地說AVD公司在開始時就曾經發現卷筒紙膠印的用戶并沒有做好進一步重視在無水膠印技術上取得較好印刷質量的準備工作。他們那時還仍然習慣于成本相對較低的長版活兒印刷方式。由于無水膠印具有較高的印刷質量，因此，人們有可能采用無水膠印方式利用卷筒紙完成印刷過程從而取代單張紙的印刷過程。在剛剛開始的時候人們遇到了一些困難。這些困難要求采取對印刷機進行改造的方法去解決，并且還要將Goldach 的加工工程與工作小組結合起來才能夠共同完成這項工作。無水膠印技術今非昔比
　　AVD印刷公司的生產經理彼得 苯斯報告說其所有的工作人員如今都成為無水膠印技術的熱心人士，而且他們都為無水膠印技術良好的印刷質量而感到自豪。用戶也同樣意識到無水膠印的質量能夠非常容易地達到單張紙膠印的質量水平。人們首次能夠在卷筒紙膠印機上使印刷出來的雜志展現出與單張紙膠印相同的良好的顏色，細部結構和總體印刷質量上的效果。
　　如今，按照彼得 苯斯的說法，盡管AVD公司始終有傳統的卷筒紙商業膠印設備可以使用，但是，許多用戶還是愿意采用無水膠印技術來印刷其印刷品。該公司每天三班承印80多種不同的印品。每周有六個工作日，其印刷設備的使用效率達到70%以上。