新型e:line系列COLORMAN印刷機的發布是曼羅蘭在創新印刷技術研發道路上的又一里程碑。其模塊化的概念是面向未來的，這就是德國Allgäuer Zeitungsverlag報社選擇它的原因。總經理Markus Brehm和技術經理Wilfried Sutter與全球用戶分享他們所關注的重點。
您什么時候做出購買決策的？
Wilfried Sutter：大約在兩年半前，我們開始思考公司未來的發展方向。投資一臺新的印刷機需要多少錢？改造的成本又是多少？新的印刷機上能給我們帶來什么優勢？最后，我們決定購置一臺新的輪轉印刷機。我們很清楚公司在新技術、自動化程度、設計和噪聲防護方面需要什么，帶著這些需求我們與印刷機制造商展開協商，顯而易見曼羅蘭是首選。
您為什么選擇新型e:line 系列COLORMAN印刷機？
Markus Brehm：我們很欣賞曼羅蘭公司銳意革新的決心，這與我們公司的經營理念相一致，這就是促使這次合作的原因之一。我們把核心業務鎖定在未來，那就是說我們的印刷機必須能滿足不斷變化的市場需求。而有了最高程度的自動化和新技術，我們就能適應未來的要求。此外，引進全球領先的印刷機不僅“搶眼”，更能進一步加強員工的自豪感。這樣，員工便有更多的熱情來銷售產品，這能以一個完全不同的方式來激勵我們的員工。曼羅蘭的員工都是行動派，我們擁有共同的語言，彼此互相信任。他們的積極性很高而且非常果斷，把事情做得很好。
Wilfried Sutter：他們耐心聆聽我們的需求。此外，印刷機的設計能夠充分調動買家的熱情，這也是亮點之一。
你為什么要在經濟環境并不是十分樂觀的情況下投資新的設備？
Markus Brehm：一切都在我們的計劃當中。由于公司在1998年引進的兩臺印刷機的預計使用期已經快到了。現在，我們期望通過引進新的印刷機，以更強大的功能和更高的印刷速度來大幅提高生產率。此外，我們還可以精簡人力但印刷出更高質量的印品。但是我們不會因此而裁員，自1993年以來我們就沒有因為運營上的原因裁減人員，退下來的員工會被安排到公司正在發展的崗位上工作。
哪些技術特點起到決定性的作用？
Wilfried Sutter：自動換版是先決條件，我們與曼羅蘭共同開發的裝版系統也很重要。他們認真聽取我們的需求，然后提供解決方案。此外，還有人機工程學和噪聲保護：在印刷機運行的時候，在印刷單元之前放有隔音系統。
Markus Brehm：新的印刷機對公司來說是一個技術上的飛躍。今后，我們將使用一臺而不是兩臺印刷機進行印刷，這將大幅節約耗材和能源。我們的目標是提供優質的產品，因此我們期望擁有更高質量的印刷機。
新型e:line系列COLORMAN印刷機會在什么時候開始投產？
Markus Brehm：我們一直希望建一個大廠房擺放這臺不停機生產的印刷機，現在終于可以做到了。我們也有充足的戰略儲備。
Wilfried Sutter：新印刷機預計在2012年春季開始安裝，計劃在2012年秋季開始生產。
Markus Brehm：屆時，它必定創立新的行業標準。
這是即將在Allgäuer Zeitungsverlag報社運行的非常“搶眼”的全新e:line系列COLORMAN印刷機。
